The implementation of precision engineering principles in the design of precision systems is fundamental to achieve high accuracy. Although these principles may be independent of the system working range, their implementation is not. The working range, the accuracy, and the load of the system limit, for instance, the selection of materials, the structural design, or the positioning system. This article analyzes the applicability of precision engineering design principles depending on the working range of the system in order to establish their scalability or lack of it in small, medium, and large range machines and instruments.

中文翻译：

---

机器和仪器精密设计原则的可扩展性

在精密系统设计中实施精密工程原理是实现高精度的基础。尽管这些原则可能与系统工作范围无关，但它们的实施却不是。系统的工作范围、精度和负载限制，例如材料选择、结构设计或定位系统。本文根据系统的工作范围分析精密工程设计原则的适用性，以建立其在小型、中型和大型机器和仪器中的可扩展性或缺乏可扩展性。