Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Penkovsky, the Spy Who Tried to Destroy the World
International Journal of Intelligence and CounterIntelligence Pub Date : 2021-07-16 , DOI: 10.1080/08850607.2021.1945372
Benjamin B. Fischer

Abstract

Central Intelligence Agency (CIA) lore and popular culture tout Col. Oleg Penkovsky as “the spy who saved the world” during the Berlin and Cuban missile crises. In fact, his contribution to U.S. intelligence and policymaking is exaggerated, distorted, and in several instances falsified. More disturbing, Penkovsky harbored a murderous rage against the Soviet system and repeatedly tried to inveigle the West in a quixotic quest to destroy it. He devised a plan to blow up Moscow, advocated preventive war against the Soviet Union, fanned the flames of the Berlin crisis with false reports of Kremlin mobilization for war, and recommended assassinating Soviet leader Nikita Khrushchev. Penkovsky allegedly provided critical information that bought time for President John F. Kennedy to devise a diplomatic solution to the Cuban crisis before Soviet missiles were ready to fire. Not true, according to the president’s advisers. New information reveals that some Soviet missiles were combat-ready two days before U.S. intelligence discovered the first incomplete launch site. The State Committee for Security (KGB) allowed Penkovsky to continue spying for at least ten months after he came under suspicion, perhaps to protect a mole in American or British intelligence. A senior CIA officer claimed that, meanwhile, the Soviets controlled and manipulated Penkovsky without his knowledge. Even after his arrest, Penkovsky may have attempted to instigate a nuclear war by tricking the KGB into sending a false alert of an impending Soviet surprise attack on the United States.



中文翻译:

试图毁灭世界的间谍彭可夫斯基

摘要

在柏林和古巴导弹危机期间,中央情报局 (CIA) 的传说和流行文化将 Oleg Penkovsky 上校吹捧为“拯救世界的间谍”。事实上,他对美国情报和政策制定的贡献被夸大、歪曲,并且在一些情况下是伪造的。更令人不安的是,彭科夫斯基对苏联制度怀有杀气腾腾的怒火,并一再试图诱使西方不切实际地寻求摧毁它。他制定了炸毁莫斯科的计划,主张对苏联进行预防性战争,用克里姆林宫动员战争的虚假报道煽动柏林危机,并建议暗杀苏联领导人尼基塔赫鲁晓夫。据称,彭科夫斯基提供了关键信息,为约翰·肯尼迪总统赢得了时间。肯尼迪要求在苏联导弹准备好发射之前,通过外交途径解决古巴危机。根据总统的顾问的说法,这不是真的。新信息显示,在美国情报部门发现第一个不完整的发射场前两天,一些苏联导弹已做好战斗准备。国家安全委员会 (KGB) 允许彭科夫斯基在受到怀疑后继续从事间谍活动至少十个月,也许是为了保护美国或英国情报部门的内奸。一名中央情报局高级官员声称,与此同时,苏联人在他不知情的情况下控制和操纵了彭科夫斯基。即使在他被捕后,彭科夫斯基也可能试图通过诱使克格勃发出苏联即将对美国发动突然袭击的虚假警报来煽动核战争。据总统顾问称。新信息显示,在美国情报部门发现第一个不完整的发射场前两天,一些苏联导弹已做好战斗准备。国家安全委员会 (KGB) 允许彭科夫斯基在受到怀疑后继续从事间谍活动至少十个月,也许是为了保护美国或英国情报部门的内奸。一名中央情报局高级官员声称,与此同时,苏联人在他不知情的情况下控制和操纵了彭科夫斯基。即使在他被捕后,彭科夫斯基也可能试图通过诱使克格勃发出苏联即将对美国发动突然袭击的虚假警报来煽动核战争。据总统顾问称。新信息显示,在美国情报部门发现第一个不完整的发射场前两天,一些苏联导弹已做好战斗准备。国家安全委员会 (KGB) 允许彭科夫斯基在受到怀疑后继续从事间谍活动至少十个月,也许是为了保护美国或英国情报部门的内奸。一名中央情报局高级官员声称,与此同时,苏联人在他不知情的情况下控制和操纵了彭科夫斯基。即使在他被捕后,彭科夫斯基也可能试图通过诱使克格勃发出苏联即将对美国发动突然袭击的虚假警报来煽动核战争。国家安全委员会 (KGB) 允许彭科夫斯基在受到怀疑后继续从事间谍活动至少十个月,也许是为了保护美国或英国情报部门的内奸。一名中央情报局高级官员声称,与此同时,苏联人在他不知情的情况下控制和操纵了彭科夫斯基。即使在他被捕后,彭科夫斯基也可能试图通过诱使克格勃发出苏联即将对美国发动突然袭击的虚假警报来煽动核战争。国家安全委员会 (KGB) 允许彭科夫斯基在受到怀疑后继续从事间谍活动至少十个月,也许是为了保护美国或英国情报部门的内奸。一名中央情报局高级官员声称,与此同时,苏联人在他不知情的情况下控制和操纵了彭科夫斯基。即使在他被捕后,彭科夫斯基也可能试图通过诱使克格勃发出苏联即将对美国发动突然袭击的虚假警报来煽动核战争。

更新日期:2021-07-16
down
wechat
bug