Abstract:

This article aims to clarify the stakes of the reading of Dante that concludes Ernst Kantorowicz’s 1957 book The King’s Two Bodies. It does so by reconstructing the relevant argumentative contexts for appraising it, starting from the account of the sovereign individual that Kantorowicz developed in his 1940s lecture courses at the University of California, Berkeley. It argues that, for Kantorowicz, Dante’s articulation of an exclusively human dignity constitutes a decisive chapter in the larger genealogy of the “superman” idea he begins to trace in that forum.

中文翻译：

---

人类尊严的超人起源：坎托罗维奇的但丁

摘要：

本文旨在澄清阅读但丁的利害关系，该书总结了恩斯特·坎托罗维奇 (Ernst Kantorowicz) 1957 年的著作《国王的两个身体》。它通过重构相关的论证背景来评估它，从 Kantorowicz 在 1940 年代在加州大学伯克利分校的讲座课程中发展起来的主权个体的描述开始。它认为，对于 Kantorowicz 来说，但丁对完全人类尊严的阐述构成了他在该论坛中开始追踪的“超人”思想的更大谱系中的决定性一章。