For the past century, health care measurement and delivery have been centered in hospitals and clinics. That is beginning to change as health measures and increasingly care delivery are migrating to homes and mobile devices. The COVID-19 pandemic has only accelerated this transition. While increasing access to care and improving convenience, this move toward platforms operated by for-profit firms raises concerns about privacy, equity, and duty that will have to be addressed. In addition, this change in measuring health and delivering health care will create opportunities for educators to expand the settings for training, researchers to conduct studies at enormous scale, payors to embrace lower-cost clinical settings, and patients to make their voices heard.

中文翻译：

---

医疗保健的新平台

在过去的一个世纪里，医疗保健测量和交付一直以医院和诊所为中心。随着健康措施和越来越多的护理服务转移到家庭和移动设备，这种情况开始发生变化。COVID-19 大流行只会加速这种转变。在增加获得护理的机会和提高便利性的同时，这种向营利性公司运营的平台的转变引发了对隐私、公平和必须解决的责任的担忧。此外，衡量健康和提供医疗保健方面的这种变化将为教育者扩大培训环境、研究人员进行大规模研究、支付方接受低成本临床环境以及患者发表意见创造机会。