ABSTRACT

Black people’s contributions to print ventures have been constant and manifold across the Atlantic world during the past centuries. If enslavement and forced labor dictated their involvement in many instances, Black people from early on also adopted the roles of authors, contributors, subscribers, and, notably, editors of different print materials. This collection of essays pays respect to different embodiments of Black editors in the Atlantic world, highlighting that from North to South America to Great Britain they occupied and promoted multifaceted roles, agendas, and poieses during a transformative period in the Atlantic world, the long nineteenth century.

中文翻译：

---

简介：漫长的 19 世纪黑人编辑的大西洋干预

摘要

在过去的几个世纪里，黑人对印刷企业的贡献在整个大西洋世界一直是持续和多方面的。如果奴役和强迫劳动决定了他们在许多情况下的参与，那么早期的黑人也扮演着作者、贡献者、订阅者的角色，尤其是不同印刷材料的编辑。这本论文集尊重大西洋世界黑人编辑的不同体现，强调从北美到南美再到英国，他们在大西洋世界的变革时期，即漫长的第 19世纪。