Increasing agricultural land use intensity is one of the major land use/land cover (LULC) changes in wetland ecosystems. LULC changes have major impacts on the environment, livelihoods and nature conservation. In this study, we evaluate the impacts of investments in small-scale irrigation schemes on LULC in relation to regional development in Kilombero Valley, Tanzania. We used Remote Sensing (RS) and Geographical Information System (GIS) techniques together with interviews with Key Informants (KI) and Focus Group Discussion (FGD) with different stakeholders to assess the historical development of irrigation schemes and LULC change at local and regional scales over three decades. Overall, LULC differed over time and with spatial scale. The main transformation along irrigation schemes was from grassland and bushland into cultivated land. A similar pattern was also found at the regional valley scale, but here transformations from forest were more common. The rate of expansion of cultivated land was also higher where investments in irrigation infrastructure were made than in the wider valley landscape. While discussing the effects of irrigation and intensification on LULC in the valley, the KI and FGD participants expressed that local investments in intensification and smallholder irrigation may reduce pressure on natural land cover such as forest being transformed into cultivation. Such a pattern of spatially concentrated intensification of land use may provide an opportunity for nature conservation in the valley and likewise contribute positively to increased production and improve livelihoods of smallholder farmers.

中文翻译：

---

坦桑尼亚基隆贝罗湿地与小规模灌溉计划相关的土地利用变化的影响

增加农业用地强度是湿地生态系统中主要的土地利用/土地覆盖 (LULC) 变化之一。LULC 的变化对环境、生计和自然保护有重大影响。在本研究中，我们评估了小型灌溉计划的投资对与坦桑尼亚基隆贝罗河谷区域发展相关的 LULC 的影响。我们使用遥感 (RS) 和地理信息系统 (GIS) 技术以及与不同利益相关者的关键信息提供者 (KI) 和焦点小组讨论 (FGD) 的访谈来评估灌溉计划的历史发展和地方和区域尺度的 LULC 变化超过三个十年。总体而言，LULC 随时间和空间尺度而不同。沿灌区改造主要是从草地和灌木地向耕地转变。在区域性山谷尺度上也发现了类似的模式，但这里的森林转化更为常见。灌溉基础设施投资的耕地扩张速度也高于更广阔的山谷景观。在讨论灌溉和集约化对山谷中 LULC 的影响时，KI 和 FGD 的参与者表示，当地对集约化和小农灌溉的投资可能会减少对森林转耕等自然土地覆盖的压力。这种空间集中的土地利用集约化模式可能为山谷中的自然保护提供机会，同样对增加产量和改善小农的生计做出积极贡献。但这里的森林改造更为常见。灌溉基础设施投资的耕地扩张速度也高于更广阔的山谷景观。在讨论灌溉和集约化对山谷中 LULC 的影响时，KI 和 FGD 的参与者表示，当地对集约化和小农灌溉的投资可能会减轻对森林转耕等自然土地覆盖的压力。这种土地利用空间集中集约化的模式可能为山谷中的自然保护提供机会，同样对增加产量和改善小农的生计也有积极贡献。但在这里，森林的转变更为常见。灌溉基础设施投资的耕地扩张速度也高于更广阔的山谷景观。在讨论灌溉和集约化对山谷中 LULC 的影响时，KI 和 FGD 的参与者表示，当地对集约化和小农灌溉的投资可能会减少对森林转耕等自然土地覆盖的压力。这种土地利用空间集中集约化的模式可能为山谷中的自然保护提供机会，同样对增加产量和改善小农的生计也有积极贡献。灌溉基础设施投资的耕地扩张速度也高于更广阔的山谷景观。在讨论灌溉和集约化对山谷中 LULC 的影响时，KI 和 FGD 的参与者表示，当地对集约化和小农灌溉的投资可能会减少对森林转耕等自然土地覆盖的压力。这种空间集中的土地利用集约化模式可能为山谷中的自然保护提供机会，同样对增加产量和改善小农的生计做出积极贡献。灌溉基础设施投资的耕地扩张速度也高于更广阔的山谷景观。在讨论灌溉和集约化对山谷中 LULC 的影响时，KI 和 FGD 的参与者表示，当地对集约化和小农灌溉的投资可能会减少对森林转耕等自然土地覆盖的压力。这种土地利用空间集中集约化的模式可能为山谷中的自然保护提供机会，同样对增加产量和改善小农的生计也有积极贡献。KI 和 FGD 参与者表示，当地对集约化和小农灌溉的投资可能会减轻对自然土地覆盖的压力，例如将森林转化为耕地。这种土地利用空间集中集约化的模式可能为山谷中的自然保护提供机会，同样对增加产量和改善小农的生计也有积极贡献。KI 和 FGD 参与者表示，当地对集约化和小农灌溉的投资可能会减轻对自然土地覆盖的压力，例如将森林转化为耕地。这种土地利用空间集中集约化的模式可能为山谷中的自然保护提供机会，同样对增加产量和改善小农的生计也有积极贡献。