The Casimir And Non-Newtonian force EXperiment (Cannex) implements the unique geometry of macroscopic plane parallel plates that guarantees an optimum sensitivity with respect to interfacial forces and their gradients. Based on experience from the recently completed proof-of-principle phase, we have started a re-design of the setup aiming to reduce systematic effects and maximize the achievable sensitivity. Several propositions have been made to measure Casimir forces in and out of thermal equilibrium, hypothetical axion and axion-like dark matter interactions, and forces originating from chameleon or symmetron dark energy interactions. In the present article, we give details on the design for the next implementation stage of Cannex and discuss the experimental opportunities, as well as limitations expected for this new setup.

中文翻译：

---

Cannex 的下一代设计和前景

Casimir 和非牛顿力实验 ( Cannex ) 实现了宏观平面平行板的独特几何结构，保证了对界面力及其梯度的最佳灵敏度。根据最近完成的原理验证阶段的经验，我们已经开始重新设计设置，旨在减少系统影响并最大限度地提高可实现的灵敏度。已经提出了几个建议来测量进出热平衡的卡西米尔力、假设的轴子和轴子类暗物质相互作用，以及源自变色龙或对称子暗能量相互作用的力。在本文中，我们详细介绍了Cannex下一实施阶段的设计 并讨论实验机会以及此新设置的预期限制。