The paper explores the question of multiple attribution of conduct in the framework of EU security missions. Considering the lack of special rules of the EU on attribution of conduct in the course of Common Security and Defence Policy missions, normative references can be found in the 2011 Articles on the Responsibility of International Organizations, in particular Article 7 establishing the concept of effective control exercised by the organization over the conduct, as well as in the 2001 Articles on the Responsibility of States, with regard to participating states and conduct of their organs. Several circumstances can be assumed where multiple attribution of conduct applies in such a scenario. This in turn would guarantee a higher degree of accountability and legal certainty, but it is first necessary for jurisprudence to move more decisively in this direction.

本文探讨了欧盟安全任务框架内行为的多重归因问题。考虑到欧盟在共同安全和国防政策任务过程中缺乏关于行为归属的特殊规则，可以在 2011 年关于国际组织责任的文章中找到规范性参考，特别是第 7 条确立了有效控制的概念组织对行为行使的权利，以及 2001 年关于国家责任的条款，涉及参与国及其机关的行为。在这种情况下，可以假设多种行为归因适用的情况。这反过来将保证更高程度的问责制和法律确定性，