当前位置: X-MOL 学术Central European History › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
The Deutschland Series: Cold War Nostalgia for Transnational Audiences
Central European History ( IF 0.520 ) Pub Date : 2021-07-07 , DOI: 10.1017/s0008938921000480
Heather Gumbert 1
Affiliation  

How do you explain the Cold War to a generation who did not live through it? For Jörg and Anna Winger, co-creators and showrunners of the Deutschland series, you bring it to life on television. Part pop culture reference, part spy thriller, and part existential crisis, the Wingers’ Cold War is a fun, fast-paced story, “sunny and slick and full of twenty-something eye candy.” A coproduction of Germany's UFA Fiction and Sundance TV in the United States, the show premiered at the 2015 Berlinale before appearing on American and German television screens later that year. Especially popular in the United Kingdom, it sold widely on the transnational market. It has been touted as a game-changer for the German television industry for breaking new ground for the German television industry abroad and expanding the possibilities of dramatic storytelling in Germany, and is credited with unleashing a new wave of German (historical) dramas including Babylon Berlin, Dark, and a new production of Das Boot.



中文翻译:

德国系列:跨国观众的冷战怀旧

您如何向没有经历过冷战的一代人解释冷战?对于 Jörg 和 Anna Winger,德国的共同创作者和节目主持人系列,你把它带到电视上。部分流行文化参考,部分间谍惊悚片,部分生存危机,边锋的冷战是一个有趣、快节奏的故事,“阳光明媚、圆滑,充满了二十多岁的眼睛糖果。” 该剧由德国 UFA 小说和美国圣丹斯电视台联合制作,于 2015 年柏林电影节首映,然后于当年晚些时候出现在美国和德国的电视屏幕上。在英国特别受欢迎,在跨国市场上广为销售。它被吹捧为德国电视行业的游戏规则改变者,为德国电视行业在国外开辟了新天地,并扩大了德国戏剧叙事的可能性,并被认为引发了包括巴比伦在内的新一波德国(历史)戏剧浪潮柏林DarkDas Boot的新产品。

更新日期:2021-07-07
down
wechat
bug