[ ]he tracks the text's rediscovery and reinvention over the course of the 20th century According to Rodgers, the "shining city on a hill" ultimately popularized by President Ronald Reagan bore little resemblance to the exposed and anxious city of which Winthrop wrote [ ]there is little evidence that Winthrop gave this speech on the Arbella or that he delivered the "Model" as a sermon at all [ ]very few Americans who deployed ideas or phrases like "chosen people," "city on a hill," "manifest destiny," or global "mission" in the years before World War I would, or even could, have read Winthrop's text

中文翻译：

---

美国的意义

[ ] 他追踪了 20 世纪期间文本的重新发现和再创造 根据罗杰斯的说法，最终由罗纳德·里根总统推广的“山上的闪亮城市”与温斯罗普在那里写下的暴露和焦虑的城市几乎没有相似之处几乎没有证据表明温思罗普在阿贝拉号上发表了这篇演讲，或者他以布道形式发表了“模范”[]很少有美国人使用诸如“被选中的人”、“山上的城市”、“彰显命运”之类的想法或短语，”或第一次世界大战前几年的全球“使命”会，甚至可能会阅读温思罗普的文字