In this article we examine the process of construction and transformation of the meanings surrounding the serious violations of the Right to Identity in Argentina and Chile, which encompass from child appropriations during dictatorships to so called “irregular adoptions.” We inquire about how activists have built their public claims of justice and reparation. We discuss the singularities and differences of these processes in both countries and the current challenges, particularly in the construction of those affected as victims of human rights violations.

中文翻译：

---

儿童挪用和非正规收养：阿根廷和智利争取“身份权”、正义和赔偿的激进主义

在本文中，我们研究了围绕阿根廷和智利严重侵犯身份权的意义的构建和转变过程，其中包括从独裁统治期间的儿童挪用到所谓的“非正规收养”。我们询问活动家如何建立他们对正义和赔偿的公开主张。我们讨论了两国这些进程的独特性和差异性以及当前的挑战，特别是在将受影响的人作为侵犯人权的受害者的建设方面。