当前位置: X-MOL 学术Qualitative Social Work › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
In this issue … insights and understandings
Qualitative Social Work ( IF 1.691 ) Pub Date : 2021-07-06 , DOI: 10.1177/14733250211024517
Lissette M Piedra 1 , Deirdre Lanesskog 2
Affiliation  

Last week, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) announced that in the United States, fully vaccinated people would longer need to wear masks indoors (CDC, 2021). Across the country, the news brought an almost audible collective sigh, followed by the ever-present head shakes as institutions, organizations, and businesses grappled with the policy change; another chapter unfolds in a pandemic filled with caveats, contradictions, and uncertainty. A flurry of emails from various organizations to their respective constituencies followed the announcement. Numerous businesses reassured their customers that they had opted to continue their mask-wearing requirement, while many others (silently) made it optional. In one more example of ambivalence and inconsistency that has marked the policies of many U.S. institutions in this pandemic, the University of Illinois at Urbana-Champaign (Illinois) declared that those who are fully vaccinated would no longer be required to wear masks and socially distance on campus but everyone would still be obligated to test weekly and show a negative result to enter campus buildings (Jones, 2021). A couple hundred miles away, the School of the Art Institute of Chicago (SAIC), a private institution with no testing requirements, urged the continuance of mask-wearing despite the CDC recommendation as they review the latest guidance with the Chicago Department of Public Health and their public health expert (Buechele and Pack, 2021).

中文翻译:

在这个问题上......见解和理解

上周,疾病控制与预防中心 (CDC) 宣布,在美国,完全接种疫苗的人将不再需要在室内戴口罩(CDC,2021)。在全国范围内,这个消息带来了几乎可以听到的集体叹息,随着机构、组织和企业努力应对政策变化,随之而来的是无时无刻不在的摇头;另一章在充满警告、矛盾和不确定性的大流行中展开。公告发布后,各组织向各自的选区发送了大量电子邮件。许多企业向他们的客户保证,他们选择继续佩戴口罩的要求,而许多其他企业(默默地)将其设为可选。又一个矛盾和不一致的例子标志着许多美国机构在这场大流行中的政策,伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校(伊利诺伊州)宣布,那些完全接种疫苗的人将不再需要在校园内戴口罩和保持社交距离,但每个人仍然有义务每周进行测试并显示阴性结果才能进入校园建筑(琼斯,2021 年)。几百英里外,芝加哥艺术学院 (SAIC) 是一所没有检测要求的私立机构,在审查芝加哥公共卫生部的最新指南时,尽管有 CDC 的建议,但仍敦促继续戴口罩和他们的公共卫生专家(Buechele 和 Pack,2021 年)。
更新日期:2021-07-06
down
wechat
bug