Despite its extended criticism, is there any room for the margin of appreciation in the Inter-American Human Rights System? The article claims there is, if we ground the doctrine in the principle of subsidiarity. This principle gives a solid foundation to the margin of appreciation and shows that the doctrine does not respond to an exclusively European reality. It also helps to identify the factors that determine the width of the margin given to the states and how they interact with each other: the absence or presence of absolute rights, the quality of the domestic judiciary, and the need for a closer participation of the community and the expertise of the state. These conditions are analyzed in the light of the case law of the inter-American human rights system. The article explores the proper role of the margin of appreciation within human rights adjudication and its compatibility with the doctrine of conventionality control developed by the Inter-American Court of Human Rights.

中文翻译：

---

欣赏边际的边际：美洲人权法院的尊重

尽管受到广泛批评，美洲人权体系是否还有升值空间？这篇文章声称，如果我们将这一学说建立在辅助性原则的基础上，则存在。这一原则为评估边际提供了坚实的基础，并表明该学说并没有对欧洲独有的现实做出反应。它还有助于确定决定给予各州的边际宽度以及它们如何相互作用的因素：绝对权利的缺席或存在、国内司法机构的质量以及需要更密切地参与社区和国家的专业知识。这些条件是根据美洲人权体系的判例法来分析的。