This commentary on Myriam Houssay-Holzschuch’s article, ‘Keeping You Post-ed: Space-Time Regimes, Metaphors, and Post-Apartheid’, focuses on two aspects. First, I expand on the metaphor of brecciation and how it can shine a light on processes that are still becoming – extending time and spatial configurations as variegated elements in a whole. Second, I want to build on the author’s reflection of tracking space-time regimes by considering how being ‘in the midst of transition’ interferes with preconceived timelines of what it means to be pre and post, and displays hidden processes as spatial configurations unfold.

中文翻译：

---

角砾岩化、后地理和过渡空间

这篇对 Myriam Houssay-Holzschuch 的文章“让你发布：时空制度、隐喻和后种族隔离”的评论侧重于两个方面。首先，我扩展了角砾岩化的隐喻，以及它如何照亮仍在形成的过程——将时间和空间配置扩展为整体的杂色元素。其次，我想在作者对跟踪时空制度的反思的基础上，通过考虑“处于过渡中”如何干扰预先和后意味着什么的先入为主的时间线，并在空间配置展开时显示隐藏的过程。