the direction and consolidation of the revolutionary hard-liners. As she argues, “he history in this book is a history of the vanquished, of the middle ranking officers who were not able to prevent the consolidation of a hierarchical military regime despite their past, their involvement in the state apparatus, or even a ‘spirit of the times’ that occasionally looked kindly on actions by reform-minded junior officers” (239-40).

中文翻译：

---

智利 - 智利的科学与环境：新自由主义民主中专家建议的政治。作者：哈维拉·巴兰迪亚兰。剑桥：麻省理工学院出版社，2018 年。Pp。261. $90.00 布；32.00 美元纸。

革命强硬派的方向和巩固。正如她认为的那样，“本书中的历史是被征服者的历史，是中级军官的历史，尽管他们过去、参与了国家机器，甚至无法阻止等级制军事政权的巩固，时而善待有改革思想的初级军官的行动的时代精神”（239-40）。