The COVID-19 pandemic, and associated social restrictions, have amplified women’s experiences of domestic abuse (DA). In usual times, female DA survivors reach out to those around them (friends, family members, neighbors, and colleagues) for support. Accessing of both professional and informal support by survivors has increased during the pandemic. Informal supporters are often deeply invested and immersed in situations of DA because of the closeness of relationships. The accounts of informal supporters are rarely sought, yet these are people who may have a considerable awareness of what is happening. The aim of this study was to explore how the pandemic had impacted people’s assessment of abusive situations and their ability to provide informal support. This paper reports a secondary analysis of qualitative data collected in 2020 in England. The data were gathered in 18 in-depth interviews with people who knew a female friend, relative, neighbor, or colleague who had experienced DA. The age range of participants was 25–69 years, three were men and fifteen were women. A reflexive thematic analysis was carried out. Findings indicated: (i) the pandemic had changed people’s ability to read situations and assess risk (ii) perpetrators were exploiting the pandemic to further abuse (iii) within the context of the pandemic there was additional challenge to offering support (iv) informal supporters found creative ways to remain in-touch and to continue offering support. Further research with informal supporters is needed to ascertain how best to support and equip people, without imposing an impossible burden.

COVID-19 大流行以及相关的社会限制加剧了女性遭受家庭虐待 (DA) 的经历。通常情况下，女性 DA 幸存者会向周围的人（朋友、家人、邻居和同事）寻求支持。在大流行期间，幸存者获得的专业和非正式支持有所增加。由于关系密切，非正式支持者通常会深深地投入并沉浸在 DA 的情况中。很少有人寻求非正式支持者的说法，但这些人可能对正在发生的事情有相当大的了解。本研究的目的是探讨大流行如何影响人们对虐待情况的评估以及他们提供非正式支持的能力。本文报告了对 2020 年在英格兰收集的定性数据的二次分析。这些数据是在对认识一位女性朋友、亲戚、邻居或同事的人进行的 18 次深度访谈中收集的，这些女性朋友、亲戚、邻居或同事都经历过 DA。参与者的年龄范围为 25-69 岁，其中男性 3 人，女性 15 人。进行了反思性主题分析。调查结果表明：(i) 大流行改变了人们阅读情况和评估风险的能力 (ii) 施暴者正在利用大流行进一步滥用职权 (iii) 在大流行的背景下，提供支持面临额外挑战 (iv) 非正式支持者找到了保持联系并继续提供支持的创造性方法。需要与非正式支持者进行进一步研究，以确定如何最好地支持和装备人们，而不会造成不可能的负担。经历过 DA 的亲戚、邻居或同事。参与者的年龄范围为 25-69 岁，其中男性 3 人，女性 15 人。进行了反思性主题分析。调查结果表明：(i) 大流行改变了人们阅读情况和评估风险的能力 (ii) 施暴者正在利用大流行进一步滥用职权 (iii) 在大流行的背景下，提供支持面临额外挑战 (iv) 非正式支持者找到了保持联系并继续提供支持的创造性方法。需要与非正式支持者进行进一步研究，以确定如何最好地支持和装备人们，而不会造成不可能的负担。经历过 DA 的亲戚、邻居或同事。参与者的年龄范围为 25-69 岁，其中男性 3 人，女性 15 人。进行了反思性主题分析。调查结果表明：(i) 大流行改变了人们阅读情况和评估风险的能力 (ii) 施暴者正在利用大流行进一步滥用职权 (iii) 在大流行的背景下，提供支持面临额外挑战 (iv) 非正式支持者找到了保持联系并继续提供支持的创造性方法。需要与非正式支持者进行进一步研究，以确定如何最好地支持和装备人们，而不会造成不可能的负担。进行了反思性主题分析。调查结果表明：(i) 大流行改变了人们阅读情况和评估风险的能力 (ii) 施暴者正在利用大流行进一步滥用职权 (iii) 在大流行的背景下，提供支持面临额外挑战 (iv) 非正式支持者找到了保持联系并继续提供支持的创造性方法。需要与非正式支持者进行进一步研究，以确定如何最好地支持和装备人们，而不会造成不可能的负担。进行了反思性主题分析。调查结果表明：(i) 大流行改变了人们阅读情况和评估风险的能力 (ii) 施暴者正在利用大流行进一步滥用职权 (iii) 在大流行的背景下，提供支持面临额外挑战 (iv) 非正式支持者找到了保持联系并继续提供支持的创造性方法。需要与非正式支持者进行进一步研究，以确定如何最好地支持和装备人们，而不会造成不可能的负担。(i) 大流行改变了人们阅读情况和评估风险的能力 (ii) 施暴者利用大流行进一步滥用职权 (iii) 在大流行的背景下，提供支持面临额外挑战 (iv) 非正式支持者找到了创造性的方式保持联系并继续提供支持。需要与非正式支持者进行进一步研究，以确定如何最好地支持和装备人们，而不会造成不可能的负担。(i) 大流行改变了人们阅读情况和评估风险的能力 (ii) 施暴者利用大流行进一步滥用职权 (iii) 在大流行的背景下，提供支持面临额外挑战 (iv) 非正式支持者找到了创造性的方式保持联系并继续提供支持。需要与非正式支持者进行进一步研究，以确定如何最好地支持和装备人们，而不会造成不可能的负担。