ABSTRACT The Universal Periodic Review (UPR) process of the UN Human Rights Council has issued thousands of recommendations to States undergoing the review process. An increasing number of them concern legal subjects and this article explores recommendations in relation to reservations to human right treaties. Although the UPR process was designed to be distinct to treaty bodies UPR recommendations are increasingly overlapping with their work. The UPR process is showing signs of developing its own approach to reservations which could help address the problem of impermissible recommendations to human rights treaties.

中文翻译：

---

普遍定期审议的建议中对人权条约的保留：一种新的做法？

摘要 联合国人权理事会的普遍定期审议 (UPR) 程序已向正在接受审议程序的国家提出了数以千计的建议。越来越多的问题涉及法律主题，本文探讨了与对人权条约的保留有关的建议。尽管普遍定期审议程序旨在区别于条约机构，但普遍定期审议的建议越来越多地与其工作重叠。普遍定期审议进程显示出自己制定保留办法的迹象，这有助于解决对人权条约提出不可接受的建议的问题。