Introduction An important consideration for determining the severity of mental health symptoms is their impact on youth’s daily lives. Those wishing to assess life impact face several challenges: First, various measurement instruments are available, including of global functioning, health-related quality of life (HRQoL), and well-being. Existing reviews have tended to focus on one of these domains; consequently, a comprehensive overview is lacking. Second, the extent to which such instruments truly capture distinct concepts is unclear. Third, many available scales conflate symptoms and their impact, thus undermining much needed analyses of associations between the two.

中文翻译：

---

评估心理健康困难对年轻人日常生活的影响：测量仪器范围概述审查协议

介绍确定心理健康症状严重程度的一个重要考虑因素是它们对青年日常生活的影响。那些希望评估生活影响的人面临着几个挑战：首先，可以使用各种测量工具，包括全球功能、与健康相关的生活质量 (HRQoL) 和幸福感。现有的评论倾向于关注这些领域之一；因此，缺乏全面的概览。其次，此类工具真正捕捉不同概念的程度尚不清楚。第三，许多可用的量表将症状及其影响混为一谈，从而破坏了对两者之间关联的急需分析。