In high performance tennis, different aspects like physical-conditioning, strategy-tactic, technical-biomechanical, psychology and skills acquisition have received large attention from the researchers. Nevertheless, the programming, periodization and planning of training sessions and competitions have not been as studied in depth. Coaches still use their experience, trial-error and subjective perceptions as methods of conducting these fundamental tasks. This article presents the design and validation of an instrument to control the technical and tactical training content on-court. The instrument was conceived by 9 experts and validated by 23 experienced coaches, who used on-court tennis exercises examples. The instrument is a useful tool for helping the coaches to improve the control of the on-court technical and tactical content and the tennis training session contents in high performance tennis players.

在高性能网球中，身体条件、策略战术、技术生物力学、心理和技能习得等不同方面受到了研究人员的广泛关注。然而，训练课程和比赛的规划、分期和规划还没有得到深入研究。教练仍然使用他们的经验、试错和主观感知作为执行这些基本任务的方法。本文介绍了一种用于控制场上技术和战术训练内容的工具的设计和验证。该仪器由 9 位专家构思并由 23 位经验丰富的教练验证，他们使用了球场上的网球练习示例。