Since the beginning of the Judezmo press in the second half of the nineteenth century, “the language question” has been a recurrent topic of debate. Throughout the pages of the many newspapers in Judeo-Spanish, several linguistic ideologies were exposed, often causing heated controversies. The aim of this article is to analyze the views, assumptions and conceptions regarding the many languages employed by the Sephardim of Turkey during the second half of the twentieth century. Şalom, a Judezmo newspaper published in Istanbul from 1947 onwards, will be the source informing this analysis. Finally, it will be observed whether such linguistic ideologies had an impact on the domains of use of the languages employed by Turkish Jewry and helped to conform the current linguistic landscape of the community.

自 19 世纪下半叶 Judezmo 出版社成立以来，“语言问题”一直是一个反复出现的争论话题。在犹太-西班牙语的许多报纸的页面上，暴露了几种语言意识形态，经常引起激烈的争论。本文的目的是分析关于 20 世纪下半叶土耳其塞法迪姆使用的多种语言的观点、假设和概念。从 1947 年起在伊斯坦布尔出版的 Judezmo 报纸Şalom将作为分析的来源。最后，将观察这种语言意识形态是否对土耳其犹太人使用的语言的使用领域产生影响，并有助于符合社区当前的语言环境。