In 2015, the first observation of gravitational waves marked a breakthrough in astrophysics and in technological research and development. The discovery of a gravitational-wave signal from the collision of two black holes, a billion light-years away, received considerable interest from the media and public. We describe the development of a purpose-built exhibit explaining this new area of research to a general audience. The core element of the exhibit is a working Michelson interferometer: a scaled-down version of the key technology used in gravitational-wave detectors. The Michelson interferometer is integrated into a hands-on exhibit, which allows for user interaction and simulated gravitational-wave observations. An interactive display provides a self-guided explanation of gravitational-wave related topics through video, animation, images, and text. We detail the hardware and software used to create the exhibit, and discuss two installation variants: An independent learning experience in a museum setting (the Thinktank Birmingham Science Museum) and a science-festival with the presence of expert guides (the 2017 Royal Society Summer Science Exhibition). We assess audience reception in these two settings, describe the improvements we have made given this information, and discuss future public-engagement projects resulting from this work. The exhibit is found to be effective in communicating the new and unfamiliar field of gravitational-wave research to general audiences. An accompanying website provides parts lists and information for others to build their own version of this exhibit.

中文翻译：

---

博物馆和展览会的交互式引力波探测器模型

2015年，首次观测到引力波标志着天体物理学和技术研发的突破。来自十亿光年外的两个黑洞碰撞产生的引力波信号的发现引起了媒体和公众的极大兴趣。我们描述了一个专门建造的展览的发展，向普通观众解释了这个新的研究领域。展览的核心元素是一个工作中的迈克尔逊干涉仪：引力波探测器中使用的关键技术的缩小版本。迈克尔逊干涉仪集成到一个动手展览中，允许用户交互和模拟引力波观测。交互式显示器通过视频、动画、图像、和文字。我们详细介绍了用于创建展览的硬件和软件，并讨论了两种安装变体：在博物馆环境中的独立学习体验（Thinktank Birmingham Science Museum）和有专家指导的科学节（2017 年皇家学会夏季科学展）。我们评估了这两种情况下的观众接受度，描述了我们根据这些信息所做的改进，并讨论了这项工作产生的未来公众参与项目。该展览被发现可以有效地向普通观众传达引力波研究这个新的和陌生的领域。随附的网站为其他人提供零件清单和信息，以构建他们自己的此展览版本。并讨论两种安装变体：在博物馆环境中的独立学习体验（智库伯明翰科学博物馆）和有专家指导的科学节（2017 年皇家学会夏季科学展）。我们评估了这两种情况下的观众接受度，描述了我们根据这些信息所做的改进，并讨论了这项工作产生的未来公众参与项目。该展览被发现可以有效地向普通观众传达引力波研究这个新的和陌生的领域。随附的网站为其他人提供零件清单和信息，以构建他们自己的此展览版本。并讨论两种安装变体：在博物馆环境中的独立学习体验（智库伯明翰科学博物馆）和有专家指导的科学节（2017 年皇家学会夏季科学展）。我们评估了这两种情况下的观众接受度，描述了我们根据这些信息所做的改进，并讨论了这项工作产生的未来公众参与项目。该展览被发现可以有效地向普通观众传达引力波研究这个新的和陌生的领域。随附的网站为其他人提供零件清单和信息，以构建他们自己的此展览版本。在博物馆环境（智库伯明翰科学博物馆）中的独立学习体验和有专家指导的科学节（2017 年皇家学会夏季科学展）。我们评估了这两种情况下的观众接受度，描述了我们根据这些信息所做的改进，并讨论了这项工作产生的未来公众参与项目。该展览被发现可以有效地向普通观众传达引力波研究这个新的和陌生的领域。随附的网站为其他人提供零件清单和信息，以构建他们自己的此展览版本。在博物馆环境（智库伯明翰科学博物馆）中的独立学习体验和有专家指导的科学节（2017 年皇家学会夏季科学展）。我们评估了这两种情况下的观众接受度，描述了我们根据这些信息所做的改进，并讨论了这项工作产生的未来公众参与项目。该展览被发现可以有效地向普通观众传达引力波研究这个新的和陌生的领域。随附的网站为其他人提供零件清单和信息，以构建他们自己的此展览版本。并讨论由这项工作产生的未来公众参与项目。该展览被发现可以有效地向普通观众传达引力波研究这个新的和陌生的领域。随附的网站为其他人提供零件清单和信息，以构建他们自己的此展览版本。并讨论由这项工作产生的未来公众参与项目。该展览被发现可以有效地向普通观众传达引力波研究这个新的和陌生的领域。随附的网站为其他人提供零件清单和信息，以构建他们自己的此展览版本。