Abstract

In the first grade, in one of my first classes, my teacher read us a story about a scientist. To my utter shock, the scientist was a man. After the story, I asked the teacher, ‘can men be scientists?’ She looked at me, bewildered, and replied: ‘of course, anyone can be a scientist.’ It was not until later that my teacher learned that my mother is a scientist, and the only scientists I had ever met were women, like me.

中文翻译：

---

科学界的女性：女儿的视角

摘要

一年级时，在我的第一堂课上，我的老师给我们讲了一个关于科学家的故事。令我震惊的是，这位科学家是个男人。讲完故事后，我问老师：“男人可以成为科学家吗？” 她困惑地看着我，回答说：“当然，任何人都可以成为科学家。” 直到后来我的老师才知道我妈妈是科学家，而我见过的唯一的科学家是女性，比如我。