Abstract:The paper focuses on the literary application of modes of perception in the story Wenn die Kinder Steine ins Wasser werfen by Xaver Bayer. Bayer’s text is an example of the “perception narration,” which primarily interrogates ways of seeing in the modern world. Bayer uses some modes of the fragmentation of modern perception (W. Benjamin) and attention (J. Crary) to create his own authentic poetics.

中文翻译：

---

Prosa der Wahrnehmung: Perzeptionsmodelle in den Texten Xaver Bayers

摘要：本文着重探讨了感知方式在 Xaver Bayer 的故事 Wenn die Kinder Steine ins Wasser werfen 中的文学应用。拜耳的文本是“感知叙述”的一个例子，它主要询问现代世界的观看方式。拜耳利用现代感知（W. Benjamin）和注意力（J. Crary）的一些碎片化模式来创造他自己的真实诗学。