After Brexit, the United Kingdom will become a third State to all effects. As far as insolvency is related, this will imply substantial changes regarding the recognition and enforcement of the UK insolvency proceedings. This paper purports to analyze the consequences a Hard-Brexit will have on insolvency-related matters, by describing the effects that should be expected with regard to the recognition in Spain of each of the proceedings that the UK legislation foresees for financially distressed debtors, namely administration, winding-up, voluntary agreements, bankruptcy and schemes of arrangement (which are dealt with separately due to their hybrid nature).

中文翻译：

---

硬脱欧后西班牙对英国破产程序的承认和执行。特别提及安排计划

英国退欧后，英国将成为所有影响的第三国。就破产相关而言，这将意味着英国破产程序的承认和执行发生重大变化。本文旨在分析硬脱欧对破产相关事项的影响，通过描述在西班牙承认英国立法为财务困境债务人所预见的每项程序应预期的影响，即管理、清盘、自愿协议、破产和安排计划（由于它们的混合性质而单独处理）。