This special issue was prepared by a multinational team of experienced facilitators and simulation professionals consisting of Elyssebeth Leigh, Elizabeth Tipton, Elena Likhacheva, Marieke de Wijse-van Heeswijk and Birgit Zürn. Our decision to edit a special issue on facilitation emerged from discussions about the complexities of effective facilitation which evolved across several ISAGA Summer Schools and conference workshops. Those discussions highlighted the fact that facilitation skills are

中文翻译：

---

为什么是便利化？

本期特刊由由 Elyssbeth Leigh、Elizabeth Tipton、Elena Likhacheva、Marieke de Wijse-van Heeswijk 和 Birgit Zürn 组成的经验丰富的主持人和模拟专家组成的跨国团队编写。我们决定编辑一个关于促进的特刊的决定来自关于有效促进的复杂性的讨论，这些讨论在几个 ISAGA 暑期学校和会议研讨会中演变。这些讨论强调了一个事实，即促进技能是