ABSTRACT In this paper, I report on the case of a young Indian adolescent girl, Anita (a pseudonym), and explore how she constructs and negotiates her various identities. Using discourse analysis, in particular the concept of positioning, I examine how Anita locates herself in the period of transition between childhood and adulthood, while drawing on various notions of gender and sexuality available to her in the specific social context of her school in India. The specific focus of examination is Anita's identity construction in relation to ideas of victimization and agency, which are seen to run parallel with each other.

中文翻译：

---

受害者和代理的话语：一个印度少女在性别世界中协商自己身份的案例研究

摘要 在本文中，我报道了一个年轻的印度少女 Anita（化名）的案例，并探讨她如何构建和协商自己的各种身份。使用话语分析，特别是定位的概念，我研究了安妮塔如何将自己定位在童年和成年之间的过渡时期，同时利用她在印度学校的特定社会背景下可以获得的各种性别和性观念。考察的具体重点是 Anita 与受害和代理思想相关的身份建构，它们被视为相互平行。