t he most memorable events are frequently the most surprising ones; indeed, surprises may be the most influential events of any era. This is certainly true of the environmental surprises of the past 25 years and those that we can anticipate over the next 25 years. Anticipate'/ Aln though, by def~ inition, genuine ill surprises are ~ always unantic~ ipated (at least :« by most of us), ~ ~ g :jl

中文翻译：

---

开创性文章：“环境惊喜，期待意外？”

最令人难忘的事件往往是最令人惊讶的；事实上，惊喜可能是任何时代最具影响力的事件。对于过去 25 年的环境惊喜以及我们在未来 25 年可以预期的环境惊喜来说，这当然是真实的。预期'/ Aln，根据定义〜定义，真正的意外惊喜〜总是出乎意料的〜（至少：«我们大多数人），〜〜g :jl