ABSTRACT As journalism programmes continue to grow, journalism research – especially that which is practice-based – is declining. In Australia this is recognised by fewer universities submitting research outputs to the ‘Journalism and Professional Writing’ Field of Research Code, and in the latest Excellence in Research for Australia evaluation, no university scoring above 3 (‘at world standard’) out of 5 (‘well above world standard’). For journalists transitioning from industry to academy, it is becoming an issue that their professional successes are largely unable to be translated into legitimate and important research identities. One core issue underpinning the arrested growth of journalism practice research is the approach to preparing and assessing ethics applications. Often perceived at odds with professional and personal codes of ethics, university processes informed by the National Statement in Australia, and other guidelines internationally, deter practitioner-researchers from undertaking quality journalism. In this paper we discuss the challenges of undertaking journalism as a mode of research, suggesting it is entirely feasible to take advantage of the in-built flexibilities of the National Statement. By doing this, not only can journalist-researchers build distinctive research identities, but also institutions can take advantage of the core fabric of journalism to generate research with cultural, social and political impact.

中文翻译：

---

伦理问题：作为研究模式的新闻实践所面临的挑战

摘要 随着新闻项目的不断发展，新闻研究——尤其是基于实践的研究——正在下降。在澳大利亚，很少有大学将研究成果提交给“新闻和专业写作”领域的研究代码，并且在最新的澳大利亚卓越研究评估中，没有大学得分超过 3（“世界标准”）（满分 5 分） （“远高于世界标准”）。对于从行业过渡到学术界的记者来说，他们的职业成功在很大程度上无法转化为合法且重要的研究身份，这正成为一个问题。支撑新闻实践研究增长停滞的一个核心问题是准备和评估道德应用的方法。经常被认为与职业和个人道德准则不一致，由澳大利亚国家声明和其他国际指南提供的大学流程阻止了从业者研究人员从事高质量的新闻工作。在本文中，我们讨论了将新闻业作为一种研究模式的挑战，表明利用国家声明的内在灵活性是完全可行的。通过这样做，新闻研究人员不仅可以建立独特的研究身份，而且机构可以利用新闻的核心结构来产生具有文化、社会和政治影响的研究。在本文中，我们讨论了将新闻业作为一种研究模式的挑战，表明利用国家声明的内在灵活性是完全可行的。通过这样做，新闻研究人员不仅可以建立独特的研究身份，而且机构可以利用新闻的核心结构来产生具有文化、社会和政治影响的研究。在本文中，我们讨论了将新闻业作为一种研究模式的挑战，表明利用国家声明的内在灵活性是完全可行的。通过这样做，新闻研究人员不仅可以建立独特的研究身份，而且机构可以利用新闻的核心结构来产生具有文化、社会和政治影响的研究。