The main objective of Social Media at BBC News: The Re-making of Crisis Reporting is to uncover the BBC’s handling of social media before, during and after the London Underground bombings of 7 July 2005, generally referred to as ‘7/7’. What impact did the incorporation of social media into the daily news flow have on the BBC’s editorial policies? To what extent did this development redefine the BBC’s relationship with its audience, and how does the broadcaster reconcile its traditional norms and values with an accelerated news cycle brought about by the emergence of social media? These are just some of the questions Belair-Gagnon has investigated whilst being placed in the BBC’s London newsroom in 2011, providing a rich ethnographic insight into journalistic news production processes at a time of political unrest in the Middle East...

中文翻译：

---

BBC 新闻中的社交媒体：危机报道的重塑

BBC 新闻社交媒体的主要目标：危机报道的重制是揭露 BBC 在 2005 年 7 月 7 日伦敦地铁爆炸案（通常称为“7/7”）之前、期间和之后对社交媒体的处理。将社交媒体纳入每日新闻流对 BBC 的编辑政策有何影响？这一发展在多大程度上重新定义了 BBC 与观众的关系，广播公司如何协调其传统规范和价值观与社交媒体出现带来的加速新闻周期？这些只是 Belair-Gagnon 于 2011 年被置于 BBC 伦敦新闻编辑室时调查的一些问题，在中东政治动荡时期提供了对新闻新闻制作过程的丰富的民族志洞察力……