This dissertation attends to the study of football hooligans’ subcultures. In particular, it addresses a general synthesis of the beginnings of casual culture in Great Britain, within the context of the cultural transition process of the 1980s, and within a political, social and cultural context greatly influenced by the new Conservative government of Margaret Thatcher. It makes a chronological review of the stylistic evolution and the attitudes of the casuals, based on the concept one-upmanship, facing the different realities that happened in approximately a decade. From the birth of the punk movement in the late seventies to the emergence of rave and club cultures at the end of the following decade. It also includes the element of violence in football, both inside and outside the stadiums, through several events that exemplify the level of violence achieved in those years. Throughout the text it tries to record the relevance of the study of youth expressions and activities for a better understanding of wider historical and cultural processes.

中文翻译：

---

休闲文化的起源：英国的流氓与时尚

本论文致力于足球流氓亚文化的研究。特别是，它在 1980 年代文化转型过程的背景下，以及在受到玛格丽特·撒切尔 (Margaret Thatcher) 新保守党政府极大影响的政治、社会和文化背景下，对英国休闲文化的起源进行了总体综合。它基于“独善其身”的概念，面对大约十年内发生的不同现实，对文体演变和休闲态度的时间顺序进行了回顾。从七十年代末朋克运动的诞生到接下来十年末锐舞和俱乐部文化的出现。它还包括足球场内外的暴力元素，通过一些事件来证明那些年所达到的暴力程度。在整篇文章中，它试图记录青年表达和活动研究的相关性，以便更好地理解更广泛的历史和文化进程。