当前位置: X-MOL 学术Home Cultures › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Summerhouse Dialogues between Mobilier and Immobilier
Home Cultures Pub Date : 2017-01-02 , DOI: 10.1080/17406315.2017.1319538
Henrik Reeh

Abstract Addressing processes of cultural memory and mental appropriation in leisure architecture, this study relies on the fact that, in Denmark, summerhouses are often sold with furniture and objects representing the former owners and their ways of life. The theoretical starting point is formed by a discussion of Gaston Bachelard’s notion of “childhood home.” A menaced phenomenon in today’s urbanized reality, the childhood home and its mental values may indirectly be cultivated and reinterpreted by way of summerhouses. Buying a partly furnished summerhouse involves a joint encounter with immobilier (real estate) and mobilier (movables). In this way, a dialogue between the actual residents and a larger cultural history comes about. Built 1960/1971, the summerhouse studied here belongs to the author and his family. Archival and photographic experiments carried out after the acquisition in 1998 support reflections on space and life, now and in the previous history of the house.

中文翻译:

Mobilier 和 Immobilier 之间的避暑别墅对话

摘要 针对休闲建筑中的文化记忆和心理挪用过程,这项研究依赖于这样一个事实,即在丹麦,避暑别墅通常与代表前业主及其生活方式的家具和物品一起出售。理论起点是通过对加斯顿·巴切拉德 (Gaston Bachelard) 的“童年之家”概念的讨论而形成的。当今城市化现实中的一种威胁现象,童年的家园及其心理价值可能会通过避暑别墅间接地得到培养和重新解释。购买部分家具的避暑别墅涉及与 immobilier(房地产)和 mobilier(动产)的共同遭遇。通过这种方式,实际居民和更大的文化历史之间的对话就产生了。建于 1960/1971 年,在这里学习的避暑别墅属于作者及其家人。
更新日期:2017-01-02
down
wechat
bug