当前位置: X-MOL 学术Hispanic Research Journal › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
El Eternauta, Daytripper, and Beyond: Graphic Narrative in Argentina and Brazil
Hispanic Research Journal Pub Date : 2019-03-04 , DOI: 10.1080/14682737.2019.1603484
Rui Gonçalves Miranda 1
Affiliation  

libro sobre Josep Pla ser a siempre un libro incompleto’, por la imposibilidad de aprehender una obra tan amplia en su extensi on y tan rica en su diversidad, lo cierto es que el trabajo del profesor Resina es, como he se~ nalado, un libro llamado a convertirse, desde ahora, en obra de referencia dentro de cualquier bibliograf ıa planiana. En un momento tan delicado como el actual, en el que las redes sociales parecen amenazar el futuro de la profesi on, borrando las diferencias entre un periodista y un usuario de twitter, convendr ıa volver la vista atr as y recordar aquellos tiempos dorados del ‘viejo periodismo’ en el que, como explicaba C esar Gonz alez-Ruano en sus memorias, la distinci on entre escritor y periodista era tan superflua como la que pod ıa existir entre el m edico y el practicante, pues los mejores escritores (y los que m as cobraban) eran, precisamente, quienes publicaban sus art ıculos y sus cr onicas en peri odicos y revistas. Si las facultades de periodismo y de filolog ıa se atreven a dar ese paso, se encontrar an, inevitablemente, con la oce anica obra de Josep Pla y necesitar an libros como el de Resina para poder navegar dentro de ella.

中文翻译:

El Eternauta、Daytripper 及其他:阿根廷和巴西的图形叙事

libro sobre Josep Pla ser a siempre un libro incompleto', por la imposibilidad de aprehender una obra tan amplia en su extensi on y tan rica en su diversidad, lo cierto es que el trabajo del profesor Resina hees, libro llamado a convertirse, desde ahora, en obra de referencia dentro de cualquier bibliograf ıa planiana。En un momento tan delicado como el actual, en el que las redes sociales parecen amenazar el futuro de la profesi on, borrando las diferencias entre un periodista y un usuario de twitter, convendr ıa volver la vista atr as y recordar doposdellos' viejo periodismo' en el que, como explicaba Cesar Gonz alez-Ruano en sus memorias, la distinci on entre escritor y periodista era tan superflua como la que pod ıaexistir entre el m edico y el practicante, pues los mejores escritores (y los que m as cobraban) eran, precisamente, quienes publicaban sus art ıculos y sus cr onicas en peri odicos y revistas。Si las facultades de periodismo y de filolog ıa se atreven a darese paso, se encontraar an,alaceablemente, con la oce anica obra de Josep Pla y necesitar an libros el de Resina para poder navegar dentro de ella。
更新日期:2019-03-04
down
wechat
bug