The purpose of the present paper is to give an effective version of the noncritical p-tame Belyĭ theorem. That is to say, we compute an explicit bound on the minimal degree of tamely ramified Belyĭ maps in positive characteristic which are unramified at a prescribed finite set of points.

中文翻译：

---

Belyĭ 定理在正特征中的一个有效版本

本文的目的是给出非临界p- tame Belyĭ 定理的有效版本。也就是说，我们计算了在正特征中的最小程度的驯服分枝 Belyĭ 映射的显式边界，这些映射在规定的有限点集上是未分枝的。