Traditionally, promoted by the internet companies, continuous delivery is more and more appealing to industries which develop systems with safety-critical functions. Since safety-critical systems must meet regulatory requirements and require specific safety assessment processes in addition to the normal development steps, enabling continuous delivery of software in safety-critical systems requires the automation of the safety assessment process in the delivery pipeline. In this paper, we outline a continuous delivery pipeline for realizing continuous safety assessment in software-intensive safety-critical systems based on model-based safety assessment methods.

中文翻译：

---

在 DevOps 环境中实现持续安全评估

传统上，在互联网公司的推动下，持续交付对开发具有安全关键功能的系统的行业越来越有吸引力。由于安全关键系统必须满足监管要求，并且除了正常的开发步骤之外还需要特定的安全评估流程，因此在安全关键系统中实现软件的持续交付需要交付管道中安全评估流程的自动化。在本文中，我们概述了一个持续交付管道，用于基于基于模型的安全评估方法在软件密集型安全关键系统中实现持续安全评估。