scholars of philanthropy and social responsibility. Yet, I was struck less by Hershey itself than by the fact that the story feels so exceptional. In its apparent uniqueness, the company reflects the extreme sway of current ideas about the separation of business and society. The broader history of American capitalism shows that businesspeople often pursued many and diverse goals. Kurie’s study of Hershey shows both the promise and the peril of one unique set of interconnections, but the example of Hershey – town, trust and company – also adds to the long history of how business and society have often been deeply intertwined. Their current division is the exception, not the rule.

中文翻译：

---

食物、政治与社会：社会理论与现代食物系统

慈善和社会责任的学者。然而，我对好时公司本身的打击倒不如这个故事感觉如此特别。在其明显的独特性中，该公司反映了当前关于商业与社会分离的思想的极端影响。美国资本主义更广泛的历史表明，商人经常追求许多不同的目标。Kurie 对 Hershey 的研究显示了一组独特的相互联系的前景和危险，但 Hershey 的例子——城镇、信任和公司——也增加了商业和社会如何经常深度交织的悠久历史。他们目前的划分是例外，而不是规则。