ABSTRACT The article reads Schmitt’s Die Buribunken as a text that points to and names the enemies of the political who attempt to deny or hide the necessity and the unavoidability of politics, decision, and sovereignty. In this regard, the significance of the satirical essay consists in that it links Schmitt’s early works on the limits of positivism to his later writings on political theory thereby extending the criticism of a contemporary legal scholarship into a theoretical and polemical grasp of politics. The Buribunken-essay sets fiction against positivist factuality the key feature of buribunkology, the science of the buribunks to make the case for the repoliticisation of the antipolitical trends of the age. The article places the Buribunken-essay in the context of some works written between the 1910s and the late 1930s to argue that it should be read as an early version of Schmitt’s political theory.

中文翻译：

---

这是一个事实：buribunks 是政治的敌人

摘要 这篇文章将施密特的 Die Buribunken 解读为一个文本，它指出并命名了试图否认或隐藏政治、决策和主权的必要性和不可避免性的政治敌人。在这方面，讽刺文章的意义在于它将施密特早期关于实证主义局限性的著作与他后来关于政治理论的著作联系起来，从而将当代法律学术的批评扩展到对政治的理论和论战把握。Buribunken 散文将反对实证主义事实的虚构设定为 buribunkology 的关键特征，而 buribunks 的科学为时代反政治趋势的再政治化提供了理由。