Abstract The study of a collision between the U.S. Navy and the Federal Communications Commission during World War II reveals a complex story about the boundaries between civilian and military agencies, the role of the regulatory state in wartime, and the challenges of balancing the nation’s privately held international communications capabilities against the government’s wartime requirements across the boundaries from peace to crisis to war. Unresolved during World War II, the collision laid bare questions that continue to challenge policy makers concerned with protection of information networks in the present era.

中文翻译：

---

界限模糊：二战期间国家安全和军民争夺电信政策控制权

摘要 对二战期间美国海军与联邦通信委员会冲突的研究揭示了一个复杂的故事，涉及民事和军事机构之间的界限、战时监管国家的作用以及平衡国家私人控股的挑战。跨越从和平到危机再到战争的边界，针对政府战时要求的国际通信能力。在第二次世界大战期间未解决的冲突暴露了一些问题，这些问题继续向关注当今时代信息网络保护的政策制定者提出挑战。