Abstract As a form of writing that reveals the diarist’s personality, conveys biographical and genealogical data, contains details of everyday and family life, and provides insight into the past and the sociopolitical and cultural circumstances in which the diarist lived, diaries have been a rich source of information for scholars of various research interests. Diaries that contain a lot of references associated with reading and books are of particular interest to book historians. Based on the content analysis of the diary of Dragojla Jarnevic, a famous female author from the period of the Croatian National Revival, this article demonstrates diaries’ research potential as sources for the history of reading.

中文翻译：

---

口译日记：阅读史与十九世纪克罗地亚女作家德拉戈伊拉·雅内维奇的日记

摘要 作为一种揭示日记作者个性、传达传记和家谱资料、包含日常生活和家庭生活细节、并提供对日记作者生活的过去和社会政治和文化环境的洞察的写作形式，日记一直是一个丰富的来源。为不同研究兴趣的学者提供信息。包含大量与阅读和书籍相关的参考文献的日记对书籍历史学家特别感兴趣。本文通过对克罗地亚民族复兴时期著名女作家德拉戈伊拉·雅尔内维奇(Dragojla Jarnevic)日记的内容分析，论证了日记作为阅读史资料来源的研究潜力。