This article explores the traces of an author’s regional identity in a transnational travel memoir in which affinities to place are portrayed as pluralistic and fluid. It does so in order to explore the tenuous balance between ecocentric understanding of self within a community of ‘earth others’ on the one hand and fidelity to a regionally precise ‘home’ on the other.1 This constitutes an open-ended encounter with regionalism and ‘site-fidelity’ to destabilise the local/global binary. New understandings of foreign landscapes, places and cultures can be brokered upon a dialogue between those newly encountered landscape places, and the more intimately known regions from an individual’s past;

中文翻译：

---

种子中的区域、移民和全球亲和力：永续农业旅行回忆录

本文探讨了作者在跨国旅行回忆录中的地域认同痕迹，其中对地方的亲和力被描绘为多元化和流动的。这样做是为了探索一方面在“地球他人”社区内以生态为中心的自我理解与另一方面对区域精确“家”的忠诚之间的微妙平衡。 1这构成了与区域主义的开放式相遇和“站点保真度”来破坏本地​​/全局二进制文件的稳定性。对外国风景、地方和文化的新理解可以通过那些新遇到的风景地点与个人过去更熟悉的地区之间的对话来促成；