SoundSurfers is a youth-led program of Foroige Ireland that provides a safe, dynamic and creative environment for young people aged from ten to eighteen years to empower themselves through music technology, practice and public performance. This article analyses young people's experiences of SoundSurfers within the context of recent research on effective youth programs. It demonstrates how the program engages young people from disadvantaged backgrounds and describes how national education organisations such as Camara Education Ireland and its TechSpace program can successfully equip skilled youth workers for this work. By fostering a diverse community of participants supported by skilled youth workers, young people can develop mutual respect and share common interests through peer-supported activities. The authors illustrate how offering mainstream creative provision enables a process that builds interdependence and empathy in young people. The SoundSurfers inter-agency approach is also highlighted to emphasise the positive opportunities and outcomes that can arise from this approach.

中文翻译：

---

SoundSurfers：开发高质量和赋权青年计划

SoundSurfers 是 Foroige Ireland 的青年主导计划，为 10 至 18 岁的年轻人提供安全、充满活力和创造性的环境，让他们通过音乐技术、练习和公开表演增强自己的能力。本文在近期关于有效青年计划的研究的背景下分析了年轻人对 SoundSurfers 的体验。它展示了该计划如何吸引来自弱势背景的年轻人，并描述了爱尔兰 Camara Education 及其 TechSpace 计划等国家教育组织如何成功地为熟练的青年工人提供从事这项工作的能力。通过培养由熟练青年工作者支持的多元化参与者社区，年轻人可以通过同伴支持的活动培养相互尊重并分享共同利益。作者说明了提供主流创意服务如何促成在年轻人中建立相互依赖和同理心的过程。SoundSurfers 的跨机构方法也得到了强调，以强调这种方法可能带来的积极机会和成果。