Halyomorpha halys, (the brown marmorated stink bug, BMSB), is a high-concern invasive species causing severe damage to orchards in many countries outside its native Asian range. Control options matching both effectiveness and sustainability are currently lacking. Inhibitors of chitin biosynthesis might be exploited for integrated management programs because of the overall better ecotoxicological profile in comparison with most neurotoxic insecticides used so far against BMSB. In this study, the activity of triflumuron, a benzoylphenyl urea hampering chitin biosynthesis, was tested on BMSB in laboratory and field conditions. In laboratory bioassays, the insecticide was sprayed on potted peach plants (30 cm high) and residues were aged in a glasshouse for 0, 7, 14, and 21 d. Then, third-instar bugs were placed on the plants and continuously exposed to residues. Mortality was scored after 7, 14, and 21 d exposure. Triflumuron caused significantly higher mortality on BMSB nymphs in comparison with water controls at all aging periods. Moreover, aging of residues up to 21 d did not cause any significant reduction of activity. Field experiments were also carried out in 2019 in eight pear orchards. Injuries to fruits at harvest were compared between plots where triflumuron was added to insecticide sprays against BMSB and control plots managed exactly in the same way but without any triflumuron treatment. An overall mean of 9.99 ± 1.98% stink bug injured fruits was detected in plots managed with the strategy including triflumuron, whereas 19.45 ± 3.55% of fruits were injured in plots assigned to controls.

中文翻译：

---

敌草隆对 Halyomorpha halys（半翅目：蝾螈科）的影响：实验室和实地研究

Halyomorpha halys，（棕色marmorated stink bug，BMSB）是一种高度关注的入侵物种，对亚洲本土以外的许多国家的果园造成严重破坏。目前缺乏与有效性和可持续性相匹配的控制方案。与迄今为止针对 BMSB 使用的大多数神经毒性杀虫剂相比，几丁质生物合成抑制剂可用于综合管理计划，因为其总体生态毒理学特征更好。在这项研究中，在实验室和现场条件下，在 BMSB 上测试了苯甲酰苯基脲（一种阻碍几丁质生物合成的苯甲酰苯基脲）的活性。在实验室生物测定中，将杀虫剂喷洒在盆栽桃植物（30 厘米高）上，残留物在温室中陈化 0、7、14 和 21 天。然后，将三龄虫放在植物上并持续暴露在残留物中。在暴露 7、14 和 21 天后对死亡率进行评分。与所有老化期的水对照相比，氟嘧磺隆对 BMSB 若虫造成显着更高的死亡率。此外，残留物老化至 21 天并没有导致活性显着降低。2019 年还在 8 个梨园进行了田间试验。比较了在杀虫剂喷雾剂中添加敌草隆对抗 BMSB 的地块和以完全相同但没有任何杀虫隆处理的对照地块在收获时对果实的伤害。在使用包括杀虫隆的策略管理的地块中检测到 9.99 ± 1.98% 的蝽受伤果实的总体平均值，而在分配给对照的地块中，有 19.45 ± 3.55% 的果实受到伤害。在暴露 7、14 和 21 天后对死亡率进行评分。与所有老化期的水对照相比，氟嘧磺隆对 BMSB 若虫造成显着更高的死亡率。此外，残留物老化至 21 天并没有导致活性显着降低。2019 年还在 8 个梨园进行了田间试验。比较了在杀虫剂喷雾剂中添加敌草隆对抗 BMSB 的地块和以完全相同但没有任何杀虫隆处理的对照地块在收获时对果实的伤害。在使用包括杀虫隆的策略管理的地块中检测到 9.99 ± 1.98% 的蝽受伤果实的总体平均值，而在分配给对照的地块中，有 19.45 ± 3.55% 的果实受到伤害。在暴露 7、14 和 21 天后对死亡率进行评分。与所有老化期的水对照相比，氟嘧磺隆对 BMSB 若虫造成显着更高的死亡率。此外，残留物老化至 21 天并没有导致活性显着降低。2019 年还在 8 个梨园进行了田间试验。比较了在杀虫剂喷雾剂中添加敌草隆对抗 BMSB 的地块和以完全相同但没有任何杀虫隆处理的对照地块在收获时对果实的伤害。在使用包括杀虫隆的策略管理的地块中检测到 9.99 ± 1.98% 的蝽受伤果实的总体平均值，而在分配给对照的地块中，有 19.45 ± 3.55% 的果实受到伤害。与所有老化期的水对照相比，氟嘧磺隆对 BMSB 若虫造成显着更高的死亡率。此外，残留物老化至 21 天并没有导致活性显着降低。2019 年还在 8 个梨园进行了田间试验。比较了在杀虫剂喷雾剂中添加敌草隆对抗 BMSB 的地块和以完全相同但没有任何杀虫隆处理的对照地块在收获时对果实的伤害。在使用包括杀虫隆的策略管理的地块中检测到 9.99 ± 1.98% 的蝽受伤果实的总体平均值，而在分配给对照的地块中，有 19.45 ± 3.55% 的果实受到伤害。与所有老化期的水对照相比，氟嘧磺隆对 BMSB 若虫造成显着更高的死亡率。此外，残留物老化至 21 天并没有导致活性显着降低。2019 年还在 8 个梨园进行了田间试验。比较了在杀虫剂喷雾剂中添加敌草隆对抗 BMSB 的地块和以完全相同但没有任何杀虫隆处理的对照地块在收获时对果实的伤害。在使用包括杀虫隆的策略管理的地块中检测到 9.99 ± 1.98% 的蝽受伤果实的总体平均值，而在分配给对照的地块中，有 19.45 ± 3.55% 的果实受到伤害。2019 年还在 8 个梨园进行了田间试验。比较了在杀虫剂喷雾剂中添加敌草隆对抗 BMSB 的地块和以完全相同但没有任何杀虫隆处理的对照地块在收获时对果实的伤害。在使用包括杀虫隆的策略管理的地块中检测到 9.99 ± 1.98% 的蝽受伤果实的总体平均值，而在分配给对照的地块中，有 19.45 ± 3.55% 的果实受到伤害。2019 年还在 8 个梨园进行了田间试验。比较了在杀虫剂喷雾剂中添加敌草隆对抗 BMSB 的地块和以完全相同但没有任何杀虫隆处理的对照地块在收获时对果实的伤害。在使用包括杀虫隆的策略管理的地块中检测到 9.99 ± 1.98% 的蝽受伤果实的总体平均值，而在分配给对照的地块中，有 19.45 ± 3.55% 的果实受到伤害。