The contemporary transnational dissemination of Texas-Mexican accordion music has corresponded closely with the rise in prominence of the Tejano Conjunto Festival, sponsored by the Guadalupe Cultural Arts Center in San Antonio and, since 1982, held annually at Rosedale Park. In modern popular culture, the ease of transnational mobilization—here characterized by global participation in a local music festival—effectively blurs traditional boundaries of class, ethnicity, language, and location. However, this notion of inclusivity masks problematic and long-lasting hegemonies. Simultaneously, it shifts the historiographic narrative of conjunto as cultural resistance (within a tightly constrained notion of Texas-Mexican culture).ResúmenHa habido una estrecha correspondencia entre la diseminación transnacional contemporánea de la música tex-mex con acordeón y el auge del Tejano Conjunto Festival, un evento auspiciado por el Guadalupe Cultural Arts Center en San Antonio que desde 1982 se celebra anualmente en Rosedale Park. En la cultura popular moderna, la facilidad de la movilización transnacional—en este caso caracterizada por la participación global en un festival de música local—eficazmente difumina las fronteras tradicionales de clase, etnicidad, idioma y localización. Sin embargo, este elemento de inclusión esconde hegemonías problemáticas y perdurables. Al mismo tiempo, también cambia la narrativa historiográfica de conjunto como resistencia cultural (dentro de una noción estrecha y restringida de la cultura texana americana).

中文翻译：

---

Rosedale 公园的界限模糊：Tejano Conjunto 音乐节对传统德克萨斯-墨西哥手风琴音乐跨国传播的重要性

德克萨斯-墨西哥手风琴音乐的当代跨国传播与由圣安东尼奥瓜达卢佩文化艺术中心赞助并自 1982 年以来每年在 Rosedale 公园举行的 Tejano Conjunto 音乐节的兴起密切相关。在现代流行文化中，跨国动员的便利——这里的特点是全球参与当地音乐节——有效地模糊了阶级、种族、语言和地点的传统界限。然而，这种包容性概念掩盖了存在问题的长期霸权。同时，它将结合的历史叙述转变为文化抵抗（在德克萨斯 - 墨西哥文化的严格约束概念内）。ResúmenHa habido una estrecharespondencia entre la diseminación transnacional contemporánea de la música tex-mex con acordeón y el auge del Tejano Conjunto Festival, un evento auspiciado por el Guadalupe Cultural Arts Center en San Antonio que desde 198uale que desde 1982 En la cultura popular moderna, la facilidad de la movilización transnacional-en este caso caracterizada por la participación global en un festival de música local-eficazmente difumina las fronteras tradicionales de clase, etnicidad, idioma y localización。Sin embargo, este elemento de inclusión esconde hegemonías problemáticas y perdurables。Al mismo tiempo, también cambia la narrativa historiográfica de conjunto como restenciaculture (dentro de una noción estrecha y restringida de la cultura texana americana)。