(2021). Power in the Land, the Ramsdens and Their Huddersfield Estate, 1542-1920: Essays to Commemorate the Centenary of the Purchase of the Estate by Huddersfield Corporation in 1920. Yorkshire Archaeological Journal: Vol. 93, No. 1, pp. 190-191.

中文翻译：

---

土地上的权力、拉姆斯登夫妇及其哈德斯菲尔德庄园，1542-1920 年：纪念哈德斯菲尔德公司于 1920 年购买庄园一百周年的文章

(2021)。土地上的权力、拉姆斯登夫妇及其哈德斯菲尔德庄园，1542-1920 年：纪念哈德斯菲尔德公司于 1920 年购买该庄园一百周年的论文。约克郡考古学杂志：卷。93，第 1 期，第 190-191 页。