当前位置: X-MOL 学术James Joyce Quarterly › 论文详情
James Joyce's Paris Radio, 1934: "In a tone Sonora"
James Joyce Quarterly Pub Date : 2021-06-10
Patrick Callan

Abstract:

James Joyce used a high-quality French-manufactured radio in 1934 that enabled him to listen to Irish, British, continental, and some American stations. He rented a Sonora radio from a Parisian retailer, "Hamm, Facteur de Pianos et Orgues." A hitherto-unremarked series of publicity materials relating to the Sonora Radio Company suggests the material influenced Joyce's perception of radio in the modern world, coalescing with a range of radio references that recur in Finnegans Wake. This essay looks at Joyce's radio listening experiences during the 1930s, highlights the plenitude of radio references in the Wake, suggests that "in a tone sonora" (a Finnegans Wake phrase) can be attributed to Joyce's ownership of a Sonora radio, outlines the early history of the Sonora Company in France and in America, examines the heft of its publicity materials, and briefly looks at Joyce's relationship with his Parisian radio provider.



中文翻译:

詹姆斯乔伊斯的巴黎电台,1934 年:“在一个音调索诺拉”

摘要:

詹姆斯乔伊斯在 1934 年使用了高品质的法国制造的收音机,这使他能够收听爱尔兰、英国、大陆和一些美国电台。他从巴黎零售商“Hamm, Facteur de Pianos et Orgues”那里租了一台索诺拉收音机。与索诺拉广播公司相关的一系列迄今无人提及的宣传材料表明,这些材料影响了乔伊斯对现代世界无线电的看法,与在《芬尼根守灵》反复出现的一系列无线电参考相结合。这篇文章着眼于乔伊斯在 1930 年代的广播收听经历,突出了《唤醒》中无线电参考的丰富性,并建议“在一个音调sonora”(芬尼根唤醒 短语)可以归因于乔伊斯拥有一台索诺拉收音机,概述了索诺拉公司在法国和美国的早期历史,检查了其宣传材料的分量,并简要介绍了乔伊斯与他的巴黎电台提供商的关系。

更新日期:2021-06-10
全部期刊列表>>
virulence
欢迎新作者ACS
中国作者高影响力研究精选
虚拟特刊
屿渡论文,编辑服务
浙大
上海中医药大学
深圳大学
上海交通大学
南方科技大学
浙江大学
清华大学
徐晶
张大卫
彭孝军
北京大学
隐藏1h前已浏览文章
课题组网站
新版X-MOL期刊搜索和高级搜索功能介绍
ACS材料视界
华辉
天合科研
x-mol收录
试剂库存
down
wechat
bug