当前位置: X-MOL 学术James Joyce Quarterly › 论文详情
Samuel Barber's "Solitary Hotel" and James Joyce's Ulysses
James Joyce Quarterly Pub Date : 2021-06-10
Howard Pollack

Abstract:

The two-time Pulitzer Prize winning composer Samuel Barber (1910-1981) had a longstanding fondness for James Joyce, whose poetry and prose he occasionally set to music for voice and piano. For one of these settings, "Solitary Hotel," the penultimate number from a late cycle of five songs, Despite and Still (1968), Barber adopted a passage from the so-called "Ithaca" episode in Ulysses, one in which Stephen Dedalus concocts a tale in response to Leopold Bloom's thoughts on "originality" and "success" in contemporary advertising. Barber ingeniously set the text, a central one in terms of the novel's exploration of modernism and modernity, as a tango in popular song form, thereby creating a metatextual parallel to the deeper implications of Stephen's story.



中文翻译:

塞缪尔·巴伯 (Samuel Barber) 的“孤独旅馆”和詹姆斯·乔伊斯 (James Joyce) 的尤利西斯 (Ulysses)

摘要:

两次获得普利策奖的作曲家塞缪尔·巴伯(Samuel Barber,1910-1981 年)长期以来一直钟爱詹姆斯·乔伊斯,他的诗歌和散文偶尔会为声乐和钢琴配乐。对于这些场景之一,“孤独的旅馆”,五首歌曲的后期循环中的倒数第二个数字,尽管和仍然(1968),巴伯采用了尤利西斯所谓的“伊萨卡”插曲中的一段,其中斯蒂芬·迪达勒斯编造了一个故事,以回应利奥波德·布鲁姆 (Leopold Bloom) 关于当代广告中“原创性”和“成功”的想法。巴伯巧妙地将文本(小说探索现代主义和现代性的核心文本)设置为流行歌曲形式的探戈,从而创造了与斯蒂芬更深层含义的元文本平行。

更新日期:2021-06-10
全部期刊列表>>
virulence
欢迎新作者ACS
中国作者高影响力研究精选
虚拟特刊
屿渡论文,编辑服务
浙大
上海中医药大学
深圳大学
上海交通大学
南方科技大学
浙江大学
清华大学
徐晶
张大卫
彭孝军
北京大学
隐藏1h前已浏览文章
课题组网站
新版X-MOL期刊搜索和高级搜索功能介绍
ACS材料视界
华辉
天合科研
x-mol收录
试剂库存
down
wechat
bug