Resume Introduction La readaptation est d’une importance capitale dans le cadre de la maladie de Parkinson puisqu’elle permet de compenser les deficiences des structures et des fonctions du corps et de preserver le plus longtemps possible une autonomie relative. Or, les personnes atteintes de cette maladie font etat d’une faible adherence a l’activite physique. Objectif Le but de cette recherche est d’examiner les benefices psychologiques potentiels de l’usage d’un « exergame », jeu video « serieux » base sur l’exercice physique dans le cadre de la readaptation fonctionnelle de la maladie de Parkinson, notamment sur le stress et le sentiment d’auto-efficacite. Methode Un protocole a cas unique de type ABAB ( n = 1) sur 4 semaines, 1 semaine par phase, trois points d’observations par phase, a ete developpe. Nos variables ont ete mesurees par des questionnaires et nous nous sommes bases sur une analyse visuelle et statistique pour interpreter les changements aux scores entre les phases A et les phases B. Resultats L’intervention « exergame » semble ameliorer les symptomes de stress et le sentiment d’auto-efficacite. Les resultats sont accompagnes d’un entretien exploratoire, faisant etat de changements qualitatifs. Conclusion L’usage « d’exergame » dans le cadre de la maladie de Parkinson semble prometteur, et ne porte pas prejudice a la personne. Mais la methodologie utilisee n’est pas suffisante pour conclure sur sa reelle efficacite. Des etudes plus poussees sont necessaires.

中文翻译：

---

De l'efficacité d'un « exergame » sur le stress perçu et le Feeling d'auto-efficacité chez unpatient atteint de la maladie de Parkinson : résultats d'un protocole à cas unique de type ABAB

简历介绍 La reaptation est d'une important capitale dans le cadre de la maladie de Parkinson puisqu'elle permet de compenser les deficiences desstructures et des fonctions du corps et de preserver le plus longtemps possible une autonomie relative。或者，les personnes atteintes de cette maladie font etat d'une faible 坚持l'activite 体质。Objectif Le but de cette recherche est d'examiner les benefices Psychologiques potentiels de l'usage d'un « exergame », jeu video « serieux » base sur l'exercice physique dans le cadre de la reaptation fonctionnelle de la maladie de Parkinson, not sur le stress et le情绪d'auto-efficacite。Methode Un protocole a cas unique de type ABAB (n = 1) sur 4 semaines, 1 semaine par phase, trois points d'observations par phase, a ete developpe。Nos 变量 ont ete mesurees par des Questions et nous nous sommes bases sur une analysis visuelle et statistique pour interpreter les changements aux score entre les 阶段 A 和 les 阶段 B. Resultats L'intervention « exergame » semble emileor les lessymeses de pressure et le情绪d'自动效力。Les resultats sont accompagnes d'un entretien exloratoire, faisant etat de changements qualitatifs。结论 L'usage « d'exergame » dans le cadre de la maladie de Parkinson semble prometteur, et ne porte pas bias a la personne。Mais la methodologie utilisee n'est pas suffisante pour conclure sur sa reelle efficacite。Des etudes plus poussees sont necessaires。结果 L'intervention « exergame » semble ameliorer les 症状 de 压力和 le 情绪 d'auto-efficacite。Les resultats sont accompagnes d'un entretien exloratoire, faisant etat de changements qualitatifs。结论 L'usage « d'exergame » dans le cadre de la maladie de Parkinson semble prometteur, et ne porte pas bias a la personne。Mais la methodologie utilisee n'est pas suffisante pour conclure sur sa reelle efficacite。Des etudes plus poussees sont necessaires。结果 L'intervention « exergame » semble ameliorer les 症状 de 压力和 le 情绪 d'auto-efficacite。Les resultats sont accompagnes d'un entretien exloratoire, faisant etat de changements qualitatifs。结论 L'usage « d'exergame » dans le cadre de la maladie de Parkinson semble prometteur, et ne porte pas bias a la personne。Mais la methodologie utilisee n'est pas suffisante pour conclure sur sa reelle efficacite。Des etudes plus poussees sont necessaires。Mais la methodologie utilisee n'est pas suffisante pour conclure sur sa reelle efficacite。Des etudes plus poussees sont necessaires。Mais la methodologie utilisee n'est pas suffisante pour conclure sur sa reelle efficacite。Des etudes plus poussees sont necessaires。