Retracted Article: The Orthodox Church in the Arab World (700–1700) We, the Editors and Publisher of Al-Masāq: Journal of the Medieval Mediterranean, have retracted the following book review: Spyros P. Panagopoulos, ‘The Orthodox Church in the Arab World (700–1700)’, Al-Masāq: Journal of the Medieval Mediterranean, 31:3, 2019, pp. 381–382, DOI 10.1080/09503110.2019.1662606 Subsequent to publication it has been determined that this book review contains significant overlap with: Aurélien Girard, 'The Orthodox Church in the Arab World (700–1700), written by Samuel Noble et Alexander Treiger', Arabica, 65:5, 2016, pp. 562–564, DOI 10.1163/15700585-12341418 which was not cited nor otherwise acknowledged. As a result, the Editors of Al-Masāq: Journal of the Medieval Mediterranean and the publishers Taylor & Francis have decided to retract the review from publication. We have been informed in our decision-making by our policy on publishing ethics and integrity and the COPE guidelines on retractions. The retracted book review will remain online to maintain the scholarly record, but it will be digitally watermarked on each page as “Retracted”.

中文翻译：

---

阿拉伯世界的东正教教堂（700 – 1700）

撤回文章：阿拉伯世界的东正教教堂（700-1700） 我们，Al-Masāq：中世纪地中海杂志的编辑和出版商，撤回了以下书评：Spyros P. Panagopoulos，“The Orthodox Church in the阿拉伯世界 (700-1700)'，Al-Masāq：中世纪地中海杂志，31:3，2019，第 381-382 页，DOI 10.1080/09503110.2019.1662606 在出版书评之后，已确定此书评具有重要意义重叠：Aurélien Girard，“阿拉伯世界的东正教教堂（700-1700），由 Samuel Noble 和 Alexander Treiger 撰写”，阿拉比卡咖啡，65:5，2016 年，第 562-564 页，DOI 10.1163/157003414185-12未被引用或以其他方式承认。因此，Al-Masāq 的编辑：中世纪地中海杂志和出版商 Taylor & 弗朗西斯决定撤回发表的评论。在我们的决策过程中，我们已经了解了关于出版道德和诚信的政策以及关于撤回的 COPE 指南。被撤回的书评将保持在线状态以维护学术记录，但将在每页上以数字水印标记为“已撤回”。