Understanding the perceptions and management practices of local land users is critical to improve conservation programs and sustainable outcomes. Colombia, one of the most megadiverse countries in the world, is also the third largest global producer of coffee. Cafeteros (rural coffee farmers) produce the majority of Colombian coffee. The Sierra Nevada de Santa Marta (SNSM), Colombia, is an isolated mountain on the Caribbean coast and one of the world’s most biodiverse regions. Coffee grows in agroforestry matrices alongside high levels of endemic amphibians. Our goal was to understand (1) the perceptions of cafeteros about biodiversity, and (2) how coffee management practices may impact amphibian conservation in the region. We selected coffee communities that were close to concurrent amphibian research sites, to conduct focus groups. Themes, focused on both conservation and development, emerged from the five focus groups, specifically conservation program design and livelihood constraints. These were broken down into generic categories and subcategories ranging from cafetero knowledge of biodiversity and climate change to socioeconomic constraints. We found that although cafeteros have an inherent appreciation for the landscape and conservation, they require economic support to achieve sustainability goals. We recommend three steps to improve sustainability and equitable practices in the SNSM: (1) alleviate the economic strain on local coffee growers through social and economic government programs; (2) improve distribution of updated technology and coffee processing methods and to farmers; and (3) connect local farmers directly with buyers.

中文翻译：

---

遮荫咖啡和两栖动物保护，可持续的前进之路？了解哥伦比亚咖啡种植者的看法和管理策略

了解当地土地使用者的看法和管理实践对于改善保护计划和可持续成果至关重要。哥伦比亚是世界上最多样化的国家之一，也是全球第三大咖啡生产国。Cafeteros（农村咖啡农）生产大部分哥伦比亚咖啡。哥伦比亚的圣玛尔塔内华达山脉 (SNSM) 是加勒比海沿岸的一座孤立山峰，也是世界上生物多样性最丰富的地区之一。咖啡与高水平的地方性两栖动物一起生长在农林业基质中。我们的目标是了解 (1) 自助餐厅对生物多样性的看法，以及 (2) 咖啡管理实践如何影响该地区的两栖动物保护。我们选择了靠近同时存在的两栖动物研究地点的咖啡社区来开展焦点小组。主题，关注保护和发展，来自五个焦点小组，特别是保护计划设计和生计限制。这些被细分为通用类别和子类别，从生物多样性和气候变化的自助餐厅知识到社会经济约束。我们发现，尽管自助餐厅对景观和保护有着内在的欣赏，但它们需要经济支持才能实现可持续发展目标。我们建议采取三个步骤来改善 SNSM 的可持续性和公平实践：(1) 通过社会和经济政府计划减轻当地咖啡种植者的经济压力；(2) 改进更新技术和咖啡加工方法以及向农民的分发；(3) 直接将当地农民与买家联系起来。来自五个焦点小组，特别是保护计划设计和生计限制。这些被细分为通用类别和子类别，从生物多样性和气候变化的自助餐厅知识到社会经济约束。我们发现，尽管自助餐厅对景观和保护有着内在的欣赏，但它们需要经济支持才能实现可持续发展目标。我们建议采取三个步骤来改善 SNSM 的可持续性和公平实践：(1) 通过社会和经济政府计划减轻当地咖啡种植者的经济压力；(2) 改进更新技术和咖啡加工方法以及向农民的分发；(3) 直接将当地农民与买家联系起来。来自五个焦点小组，特别是保护计划设计和生计限制。这些被细分为通用类别和子类别，从生物多样性和气候变化的自助餐厅知识到社会经济约束。我们发现，尽管自助餐厅对景观和保护有着内在的欣赏，但它们需要经济支持才能实现可持续发展目标。我们建议采取三个步骤来改善 SNSM 的可持续性和公平实践：(1) 通过社会和经济政府计划减轻当地咖啡种植者的经济压力；(2) 改进更新技术和咖啡加工方法以及向农民的分发；(3) 直接将当地农民与买家联系起来。特别是保护计划设计和生计限制。这些被细分为通用类别和子类别，从生物多样性和气候变化的自助餐厅知识到社会经济约束。我们发现，尽管自助餐厅对景观和保护有着内在的欣赏，但它们需要经济支持才能实现可持续发展目标。我们建议采取三个步骤来改善 SNSM 的可持续性和公平实践：(1) 通过社会和经济政府计划减轻当地咖啡种植者的经济压力；(2) 改进更新技术和咖啡加工方法以及向农民的分发；(3) 直接将当地农民与买家联系起来。特别是保护计划设计和生计限制。这些被细分为通用类别和子类别，从生物多样性和气候变化的自助餐厅知识到社会经济约束。我们发现，尽管自助餐厅对景观和保护有着内在的欣赏，但它们需要经济支持才能实现可持续发展目标。我们建议采取三个步骤来改善 SNSM 的可持续性和公平实践：(1) 通过社会和经济政府计划减轻当地咖啡种植者的经济压力；(2) 改进更新技术和咖啡加工方法以及向农民的分发；(3) 直接将当地农民与买家联系起来。这些被细分为通用类别和子类别，从生物多样性和气候变化的自助餐厅知识到社会经济约束。我们发现，尽管自助餐厅对景观和保护有着内在的欣赏，但它们需要经济支持才能实现可持续发展目标。我们建议采取三个步骤来改善 SNSM 的可持续性和公平实践：(1) 通过社会和经济政府计划减轻当地咖啡种植者的经济压力；(2) 改进更新技术和咖啡加工方法以及向农民的分发；(3) 直接将当地农民与买家联系起来。这些被细分为通用类别和子类别，从生物多样性和气候变化的自助餐厅知识到社会经济约束。我们发现，尽管自助餐厅对景观和保护有着内在的欣赏，但它们需要经济支持才能实现可持续发展目标。我们建议采取三个步骤来改善 SNSM 的可持续性和公平实践：(1) 通过社会和经济政府计划减轻当地咖啡种植者的经济压力；(2) 改进更新技术和咖啡加工方法以及向农民的分发；(3) 直接将当地农民与买家联系起来。它们需要经济支持来实现可持续性目标。我们建议采取三个步骤来改善 SNSM 的可持续性和公平实践：(1) 通过社会和经济政府计划减轻当地咖啡种植者的经济压力；(2) 改进更新技术和咖啡加工方法以及向农民的分发；(3) 直接将当地农民与买家联系起来。它们需要经济支持来实现可持续性目标。我们建议采取三个步骤来改善 SNSM 的可持续性和公平实践：(1) 通过社会和经济政府计划减轻当地咖啡种植者的经济压力；(2) 改进更新技术和咖啡加工方法以及向农民的分发；(3) 直接将当地农民与买家联系起来。