Athlete monitoring enables sports science practitioners to collect information to determine how athletes respond to training loads (TL) and the demands of competition. To date, recommendations for females are often adapted from their male counterparts. There is currently limited information available on TL monitoring in female Gaelic team sports in Ireland. The collection and analysis of female athlete monitoring data can provide valuable information to support the development of female team sports. Athletic monitoring can also support practitioners to help minimize risk of excessive TL and optimize potential athletic performance. The aims of this narrative review are to provide: (i) an overview of TL athlete monitoring in female team sports, (ii) a discussion of the potential metrics and tools used to monitor external TL and internal TL, (iii) the advantages and disadvantages of TL modalities for use in Gaelic team sports, and (iv) practical considerations on how to monitor TL to aid in the determination of meaningful change with female Gaelic team sports athletes.

中文翻译：

---

盖尔女子团体运动训练负荷监测注意事项：从理论到实践

运动员监测使运动科学从业者能够收集信息，以确定运动员如何应对训练负荷 (TL) 和比赛要求。迄今为止，针对女性的建议通常改编自男性同行。目前关于爱尔兰盖尔女子团体运动中 TL 监测的信息有限。女运动员监测数据的收集和分析可以为支持女子团队运动的发展提供有价值的信息。运动监测还可以支持从业者帮助减少过度 TL 的风险并优化潜在的运动表现。本叙述性审查的目的是提供：(i) 女子团队运动中 TL 运动员监测的概述，(ii) 讨论用于监测外部 TL 和内部 TL 的潜在指标和工具，