There are increasing calls for brief, strength-based trauma interventions. We propose a Solution-Focused Brief Therapy (SFBT) intervention model that may facilitate hope and subjective well-being among trauma survivors. Based on our research among South African trauma survivors, the proposed model, “Journey of Possibilities”, focuses on eliciting clients’ desired outcome, describing the presence of their desired outcome, and utilising clients’ resources to move towards the desired outcome. It is distinct from other SFBT models, as it explicitly identifies the therapeutic relationship and collaborative language process as essential components of building hope and subjective well-being. Strength- and resource-orientated questions, especially relational questions, are also highlighted. We suggest that the model has the potential to facilitate hope and subjective well-being among trauma survivors and may inform psychological practice in the context of trauma.

对简短的、基于力量的创伤干预的呼声越来越高。我们提出了一种以解决方案为中心的简短治疗 (SFBT) 干预模型，可以促进创伤幸存者的希望和主观幸福感。根据我们对南非创伤幸存者的研究，提议的模型“可能性之旅”侧重于引出客户的期望结果，描述他们期望结果的存在，并利用客户的资源朝着期望的结果迈进。它与其他 SFBT 模型不同，因为它明确地将治疗关系和协作语言过程确定为建立希望和主观幸福感的重要组成部分。以实力和资源为导向的问题，尤其是关系问题，也得到了强调。